1801. منتخبی از بهترین اشعار ویکتور هوگو
پدیدآورنده : هوگو، ویکتور ما‌ری، ۱۸۰۲ - ۱۸۸۵
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم) (قم)
موضوع : قرن ۱۹ - ترجمه شده به فارسی شعر فرانسه,قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه شعر فارسی
رده :
PQ
۲۵۲۴
/
آ
۲ ۱۳۳۳
1802. منتخبی از بهترین اشعار ویکتور هوگو: از کتا‌بها‌ی افسانه قرون، تاملات ...
پدیدآورنده : هوگو، ویکتور ما‌ری، ۱۸۰۲-۱۸۸۵م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۵۲۴
/
آ
۲ ۱۳۳۳
1803. منتخبي از بهترين اشعار ويكتور هوگو: از كتابهاي افسانه قرون، تاملات، قصايد و...
پدیدآورنده : انتخاب و ترجمه شجاع‌الدين شفا
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فرانسه - قرن 19 - ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از فرانسه
1804. منتخبی از بهترین اشعار ویکتور هوگو: از کتا‌بها‌ی افسانه قرون، تاملات، قصا‌ید و ...
پدیدآورنده : هوگو، ویکتور ما‌ری، ۱۸۰۲- ۱۸۸۵م
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : قرن ۱۹ م. -- ترجمه شده به فارسی شعر فرانسه,ترجمه شده از فرانسه شعر فارسی -- قرن ۱۴
1805. منتخبی از بهترین اشعار ویکتورهوگو
پدیدآورنده : هوگو، ویکتور ما‌ری، ۱۸۰۲-۱۸۸۵م.، Marie Victor ,Hugo
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه‌شده به فارسی شعر فرانسه - قرن ۱۹م.
رده :
PQ
۲۲۸۱
/
ش
۶
ش
۷
1806. منتخبي از بهتزين اشعار ويکتوهوگو
پدیدآورنده : / انتخاب و ترجمه شجاع‌الدين شفا
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و موزه دانشگاه شهید بهشتی (تهران)
موضوع : شعر فرانسه - قرن۱۹
رده :
۸۴۱
/
۸
ه
۸۵۹
م
۱۳۳۳
1807. منطقه آزاد: سی شعر از ژاک پره‌ور همراه با متن فرانسه / ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده : پره‌ور، ژاک Prevert, Jacques ۱۹۰۰ - ۱۹۷۷م
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۲
پ
۴۱۷
م
/
کت
۱۳۹۷
1808. منظومیه اعتصا‌میه
پدیدآورنده : زند، عبدالحسین
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : فارسی - واژه‌نا‌مه‌ها - فرانسه,زبان فرانسه - واژه‌نا‌مه‌ها - فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PC
۲۶۴۵
/
ف
۲
ز
۹ ۱۳۲۰
1809. مواعظ و حکم سعدی در بوستان و گلستان: با ترجمه و معادلهای فرانسوی
پدیدآورنده : سعدی، مصلح بن عبدالله، - ۶۹۱؟ق
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلام (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : قرن ۷ق. شعر فارسی,قرن ۷ق نثر فارسی,ترجمه شده به فرانسه - قرن ۷ق. شعر فارسی
رده :
PIR
۵۲۰۰
/
آ
۳۸
ف
۴
1810. مواعظ و حکم سعدی در بوستان و گلستان با ترجمه و معادلهای فرانسوی
پدیدآورنده : / تالیف ابراهیم شکورزاده,ص. ع. به فرانسه: ....Ebrahim Chacorzadeh. Sentences et maximes de Sa'di (textes persans et traductions Francaises)avec.,سعدی
موضوع : شعر فارسی - قرن۷ ق -- ترجمه‌شده به فرانسه,نثر فارسی - قرن۷ ق -- ترجمه‌شده به فرانسه
۱۵ نسخه از این کتاب در ۱۵ کتابخانه موجود است.
1811. مواعظ و حکم سعدی در بوستان و گلستان: با ترجمه و معادلهای فرانسوی
پدیدآورنده : تالیف ابراهیم شکورزاده,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق,نثر فارسی -- قرن ۷ق,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به فرانسه
رده :
PIR
/
آ
۱۶ ۵۲۰۱
1812. مواعظ و حکم سعدی در بوستان و گلستان: با ترجمه و معادلهای فرانسوی
پدیدآورنده : سعدی، مصلح بن عبدالله، - ۶۹۱؟ق
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق.,نثر فارسی - قرن ۷ق,ترجمه شده به فرانسه شعر فارسی - قرن ۷ق.
رده :
PIR
۵۲۰۳
/
آ
۳۸
/
ف
۴ ۱۳۶۵
1813. مواعظ و حکم سعدی در بوستان و گلستان با ترجمه و معادلهای فرانسوی
پدیدآورنده : سعدی، مصلح بن عبدالله، - ۶۹۱؟ ق.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق,نثر فارسی -- قرن ۷ق,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به فرانسه,نثر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به فرانسه
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
س
۵۵۴
ک
/
شب
۱۳۶۵
1814. مواعظ و حکم سعدی در بوستان و گلستان: با ترجمه و معادلهای فرانسوی
پدیدآورنده : سعدی، مصلح بن عبدالله - ۶۹۱؟ق
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر فارسی- قرن ۷ق,نثر فارسی- قرن ۷ق,شعر فارسی- قرن ۷ق- ترجمه‌شده به فرانسه
رده :
PIR
۵۲۰۳
/
آ
۳۸
ف
۴ ۱۳۶۵
1815. مواعظ و حکم سعدي در بوستان و گلستان : با ترجمه و معادلهاي فرانسوي
پدیدآورنده : /تاليف ابراهيم شکور زاده,سعدي ، مصلح بن عبدالله ، - ۶۹۱؟ ق
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه علوم اسلامی رضوى (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي - قرن ۷ق,نثر فارسي - قرن ۷ق,شعر فارسي - قرن ۷ق . - ترجمه شده به فرانسه
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
س
۵۵۴
م
1816. مواعظ و حکم سعدی در بوستان و گلستان با ترجمه و معادلهای فرانسوی
پدیدآورنده : / تالیف ابراهیم شکورزاده,ص. ع. به فرانسه: ....Ebrahim Chacorzadeh. Sentences et maximes de Sa'di (textes persans et traductions Francaises)avec.,سعدی
کتابخانه: کتابخانه جامع امین جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن۷ ق -- ترجمه‌شده به فرانسه,نثر فارسی - قرن۷ ق -- ترجمه‌شده به فرانسه
رده :
PIR
۵۲۰۰
/
آ
۳۸
ف
۴
1817. مواعظ و حکم سعدی در بوستان و گلستان : با ترجمه و معادلهای فرانسوی,]کلیات . برگزیده . فرانسه - فارسی [
پدیدآورنده : تالیف : ابراهیم شکورزاده,سعدی، مصلح بن عبدالله
کتابخانه: کتابخانه عمومی امام امیرالمومنین علیه السلام (اصفهان)
موضوع : موسسه چاپ و انتشارات آستان قدس رضوی ,شعر فارسی,نثر فارسی,شعر فارسی -- قرن 7ق . -- ترجمه شده به فرانسه ,-- قرن 7ق.,-- قرن 7ق.
رده :
PIR
1818. مواعظ و حکم سعدی در بوستان و گلستان با ترجمه و معادلهای فرانسوی
پدیدآورنده : سعدی، مصلح‌بن عبدالله، -۶۹۱؟ق.، Abdollah Ibn Musleh ,Sadi
موضوع : ترجمه‌شده به فرانسه شعر فارسی - قرن ۷ق.,ترجمه‌شده به فرانسه نثر فارسی - قرن ۷ق.
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
1819. میخ ها
پدیدآورنده : کریستف، آگوتا، ۱۹۳۵- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۷۷
/
ر
۹
م
۹ ۱۳۹۸
1820. ميخ‌ها
پدیدآورنده : / آگوتا کريستوف,عنوان اصلي: Clous: Poemes hongrois et frana is,کريستف,Kristof
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۴
ک
۴۸۸
ه
